By Jan Wohlgemuth
The questions as to why so much languages seem to have extra difficulty borrowing verbs than nouns, and as to the prospective mechanisms and paths during which verbs might be borrowed or the hindrances for verb borrowing, were an issue of curiosity because the past due nineteenth century. despite the fact that, no actually colossal typological examine were undertaken during this box sooner than the current study.
The current paintings is the 1st in-depth cross-linguistic learn on personal loan verbs and the morphological, syntactic and sociolinguistic features of mortgage verb lodging. It applies present methodologies on database administration, quantitative research and typological conventions and it truly is in line with a large worldwide pattern of information from over four hundred languages and the typological information from the World Atlas of Language constructions (WALS).
One significant results of the current learn is the falsification, on empirical grounds, of long-standing claims that verbs mostly are tougher to borrow than different components of speech, or that verbs may perhaps by no means be borrowed as verbs and regularly wanted a re-verbalization within the borrowing language.
Read or Download A Typology of Verbal Borrowings (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]) PDF
Best linguistics books
The chinese, spoken by means of over one thousand million humans, has passed through drastic adjustments during the last century in a fashion extraordinary at any time formerly. This publication offers a accomplished account of the improvement of contemporary chinese language from the overdue 19th century as much as the Nineties, targeting 3 significant features: smooth Spoken chinese language, smooth Written chinese language, and the fashionable chinese language writing procedure.
Peer interplay and moment Language studying synthesizes the prevailing physique of study at the position of peer interplay in moment language studying in a single finished quantity. despite the numerous hours that language freshmen spend interacting with friends within the lecture room, there's a tendency to guage the usefulness of this time by means of comparability to complete category interplay with the trainer.
A partir da análise de trechos narrativos, a autora mostra que distintas escolhas linguísticas estão relacionadas às finalidades comunicativas e às condições de produção dos textos. Além de proporcionar ao leitor brasileiro o contato com referências teóricas e metodológicas fundamentais para os estudos da linguagem, a autora nos abrilhanta com uma nova abordagem da TD associada à aquisição da linguagem.
The relationship among trip and translation is frequently evoked in modern severe concept, either practices visible as metaphors of mobility and flux associated with globalized 'post-modern' society. commute is a a number of job, encompassing transitority and voluntary displacement, repeated circulate, exile, financial migration, diaspora.
- The Lesser-Known Varieties of English (Studies in English Language)
- A History of the French Language
- Carbon-Energy Taxation: Lessons from Europe
- A Grammar of Afrikaans (Mouton Grammar Library [MGL])
- Praktischer Journalismus (Lehr- und Handbücher der Kommunikationswissenschaft) (German Edition)
Extra info for A Typology of Verbal Borrowings (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM])
A Typology of Verbal Borrowings (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM]) by Jan Wohlgemuth